Warum geht's immer nur um dich James? !

詹姆斯，你也太自了吧？

Ich sage jedoch immer nur " das Sandwich" .

但说三明治还是会用冠词“das”。

Voher hab ich immer nur meinen Schal benutzt.

以前总是用的围巾。

Warum singen wir eigentlich immer nur unter uns?

们为什么只是闷声自己唱？

Also, ich dachte, es sind immer nur 10.000.

以为它只是万。

Das muss nicht immer nur ein Produkt sein.

它并不定总是指种产品。

Den ganzen Tag schaffe ich immer nur Essen ran.

整天备饭来着。

Alle haben immer nur über die Arbeit geredet.

所有人都只是在讨论工作。

Also nicht immer nur mit dem Partner zusammen sein.

是不要只和对象在起。

Äh, also ich dachte, es sind immer nur 10.000.

呃，以为只有万欧。

Allerdings können Papageien immer nur ein paar Worte nachplappern.

但是，鹦鹉只学会了几个单词。

Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.

科学家们每次只给这只熊猫妈妈带来只幼崽。

Diese Redewendung wird immer nur mit der Verneinung benutzt.

这个惯用语总是用在否定句中。

Du machst immer nur Probleme, Nico!

你只会制造麻烦，尼克！

Ich wollte immer nur hier sitzen.

都只想坐在这里。

Er schaute oft bei ihr vorbei, aber immer nur als aufmerksamer Freund, niemals als Liebhaber.

他常常到她家稍作停留，不过总是作为亲密的朋友，而绝非以情人身份。

Den ganzen Tag immer nur füttern und füttern. So was Verfressenes.

整天除了喂饭还是喂饭，太能吃了。

Das muss nicht immer nur der Vorsitzende selbst und alleine tun.

不是所有的事情总是只由党主席个人来完成。

Wir können immer nur eine Sache nach der anderen machen.

们次只能做件事。

Sondern stattdessen immer nur Freunde im Restaurant, die " Hallo Ralf! " sagen.

相反，它总是只能预测餐厅里的朋友说“你好，拉尔夫！” 。